Dizel jeneratörde havalandırmanın işlevi, motor karterinde uygun havalandırmayı sağlamaktır. Gerektiğinde havanın kartere girip çıkmasına izin vererek motorun nefes almasını sağlar. Bu havalandırma, karterin içinde yağ sızıntılarına veya diğer mekanik sorunlara yol açabilecek basınç oluşumunu önlemek için çok önemlidir. Havalandırma, genellikle toz ve döküntülerin kartere girmesini önleyen bir filtre elemanı içerir ve motor performansını ve ömrünü korurken temiz hava akışı sağlar.
Dizel jeneratördeki radyatör, çalışma sırasında oluşan ısıyı dağıtarak motoru soğutma gibi temel işlevi görür. Tüm içten yanmalı motorlar gibi dizel motorlar da çalışırken önemli miktarda ısı üretir. Radyatör, motordan gelen ısıyı emmek için genellikle su ve antifriz karışımı olan soğutucu kullanır. Soğutma sıvısı motorda dolaşırken ısıyı emer ve daha sonra radyatöre akar, burada ısı konveksiyon yoluyla çevredeki havaya aktarılır. Bu işlem, motoru etkili bir şekilde soğutur ve aşırı ısınmasını önleyerek dizel jeneratörün optimum performansını ve uzun ömürlü olmasını sağlar.